Privacy policy

Lamha gives you weather alerts, news briefings and gold and currency prices for your city. We collect only what the app needs to do that. We do not sell your data, show ads, or use tracking or advertising cookies.

What we collect

• Account (optional). If you create an account: your email address, an optional name, your password stored only as a salted one-way hash (we can't read it), and your email-notification settings. You can use Lamha without an account.
• Your area and alert settings. When you turn on notifications, we store the city you chose, or your device's location if you allow it, plus your language, the alert types you picked and your quiet hours, so the server can check the weather for your area every 15 minutes.
• Notification address. A technical address from your phone's or browser's push service (Apple, Google or Mozilla), used only to deliver Lamha's notifications to that device.
• Questions you ask. Text you type into "Ask Lamha" is sent to our AI provider to produce an answer. We don't keep it after answering.
• Technical logs. Our hosting provider records IP addresses and requests for security and troubleshooting, for a limited time.
• On your device. Your settings (language, theme, city, voice) are saved in your browser's storage on your device.

How we use it

• To show weather, alerts, news, AI summaries and prices for your area.
• To send the notifications and emails you turned on, and password-reset emails you ask for.
• To keep the service secure, for example by limiting repeated password-reset requests.

Who we share it with

Only with services that help run Lamha, and only what each one needs:

• Railway: hosts Lamha's server and stores the data above.
• Open-Meteo: receives your area's coordinates (rounded to about 100 m) to return the forecast, and city names you search for.
• BigDataCloud: if you use your location, your device asks it for the name of your city.
• Wikipedia: your device asks it for a photo of your city by name.
• Google (Gemini API): receives your "Ask Lamha" questions together with your city's forecast, today's headlines and prices, and creates news summaries from public headlines. On Google's free tier, Google may use this text to improve its services, so please don't type personal information into "Ask Lamha".
• Resend: delivers emails (alerts, briefings, password reset) to your email address, if email is turned on.
• Apple, Google, Mozilla push services: carry notifications to your device.

News, gold, currency and dollar-market data are fetched by our server from public sources. No personal data is sent to them. We may disclose information if the law requires it.

How long we keep it

• Account data: until you delete your account.
• Notification settings without an account: until you turn notifications off or the push service ends the subscription.
• Password-reset links: 30 minutes, and only a hash of each link is stored.
• Server logs: kept by our hosting provider for a limited period.

Your choices and rights

• Delete your account at any time in the app: Menu → Account → Delete account. This immediately deletes your account, sign-ins, reset links and the alert subscriptions linked to it.
• Turn notifications and location on or off in the app or in your phone's settings.
• Ask us for a copy of your data, or to correct or delete it, at the address under Support.

Security

All traffic uses HTTPS. Passwords are stored only as salted hashes. Sign-in sessions on other devices end when you reset your password.

Children

Lamha is not directed to children under 13, and we don't knowingly collect their personal information.

Changes

If we change this policy, we will update the date above and, for important changes, tell you in the app.

Terms of use

• Information only. Lamha gives forecasts and estimates, not official warnings. In an emergency, follow civil defence and official authorities.
• Prices are not financial advice. Gold prices are world spot prices converted to your currency, without making charges. The Baghdad dollar rate comes from published market reports and can differ from what an exchange shop offers you. Check before you buy or sell.
• Independent app. Lamha is not affiliated with any government, the Central Bank of Iraq, any exchange, or the news publishers it links to. Headlines and articles belong to their publishers and open on their own sites.
• AI can be wrong. AI summaries and answers can contain mistakes. Check important facts with the original source.
• Fair use. Don't misuse the service, try to break it, or use it to harm others. We may suspend accounts that do.
• No warranty. Lamha is provided "as is". We work to keep it accurate and available but can't guarantee it, and we are not liable for decisions made using it, to the extent the law allows.
• Changes. We may update features or these terms. Continuing to use Lamha means you accept the current terms.

Support

Questions, problems or privacy requests: support@zwain.net. We usually reply within 3 working days.

Common questions

• I forgot my password. On the sign-in screen tap "Forgot your password?" and follow the link we email you.
• Notifications don't arrive on iPhone. Add Lamha to your Home Screen (Share → Add to Home Screen), open it from there and turn on notifications. iOS 16.4 or later is needed.
• Notifications don't arrive on Android. Install Lamha from Chrome ("Install app"), allow notifications, and make sure battery saver isn't blocking it.
• Delete my account. Menu → Account → Delete account.

سياسة الخصوصية

تقدّم لك لمحة تنبيهات الطقس وموجز الأخبار وأسعار الذهب والعملات لمدينتك. نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق لذلك. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم ملفات تتبّع أو إعلانات.

ما الذي نجمعه

• الحساب (اختياري). عند إنشاء حساب: بريدك الإلكتروني، واسم اختياري، وكلمة المرور مخزّنة فقط كبصمة مشفّرة باتجاه واحد (لا يمكننا قراءتها)، وإعدادات تنبيهات البريد. يمكنك استخدام لمحة بدون حساب.
• منطقتك وإعدادات التنبيهات. عند تفعيل الإشعارات نحفظ المدينة التي اخترتها أو موقع جهازك إن سمحت بذلك، إضافة إلى اللغة وأنواع التنبيهات وساعات الهدوء، ليتحقق الخادم من الطقس في منطقتك كل 15 دقيقة.
• عنوان الإشعارات. عنوان تقني من خدمة الإشعارات في هاتفك أو متصفحك (Apple أو Google أو Mozilla)، يُستخدم فقط لإيصال إشعارات لمحة إلى ذلك الجهاز.
• أسئلتك. النص الذي تكتبه في "اسأل لمحة" يُرسل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لإعداد الإجابة، ولا نحتفظ به بعد ذلك.
• سجلات تقنية. يسجّل مزوّد الاستضافة عناوين IP والطلبات لأغراض الأمان وحل المشكلات، لفترة محدودة.
• على جهازك. تُحفظ إعداداتك (اللغة والمظهر والمدينة والصوت) في ذاكرة المتصفح على جهازك.

كيف نستخدمها

• لعرض الطقس والتنبيهات والأخبار والملخصات الذكية والأسعار لمنطقتك.
• لإرسال الإشعارات والرسائل التي فعّلتها، ورسائل إعادة تعيين كلمة المرور التي تطلبها.
• لحماية الخدمة، مثل تحديد عدد طلبات إعادة تعيين كلمة المرور.

مع من نشاركها

فقط مع الخدمات التي تساعد في تشغيل لمحة، وبقدر ما تحتاجه كل منها:

• Railway: تستضيف خادم لمحة وتخزّن البيانات المذكورة أعلاه.
• Open-Meteo: تستلم إحداثيات منطقتك (مقرّبة إلى حوالي 100 متر) لإرجاع التوقعات، وأسماء المدن التي تبحث عنها.
• BigDataCloud: إذا استخدمت موقعك، يسألها جهازك عن اسم مدينتك.
• ويكيبيديا: يطلب منها جهازك صورة لمدينتك بالاسم.
• Google (واجهة Gemini): تستلم أسئلتك في "اسأل لمحة" مع توقعات مدينتك وعناوين اليوم والأسعار، وتُعدّ ملخصات الأخبار من العناوين العامة. في الخطة المجانية قد تستخدم Google هذا النص لتحسين خدماتها، لذا يُرجى عدم كتابة معلومات شخصية في "اسأل لمحة".
• Resend: توصل الرسائل (التنبيهات والموجز وإعادة تعيين كلمة المرور) إلى بريدك إذا كان البريد مفعّلاً.
• خدمات الإشعارات من Apple وGoogle وMozilla: توصل الإشعارات إلى جهازك.

يجلب خادمنا الأخبار وأسعار الذهب والعملات وسعر الدولار في السوق من مصادر عامة، ولا تُرسل إليها أي بيانات شخصية. قد نفصح عن معلومات إذا تطلّب القانون ذلك.

مدة الاحتفاظ

• بيانات الحساب: حتى تحذف حسابك.
• إعدادات الإشعارات بدون حساب: حتى توقف الإشعارات أو تنهي خدمة الإشعارات الاشتراك.
• روابط إعادة تعيين كلمة المرور: 30 دقيقة، ونحتفظ فقط ببصمة مشفّرة لكل رابط.
• سجلات الخادم: يحتفظ بها مزوّد الاستضافة لفترة محدودة.

خياراتك وحقوقك

• احذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: القائمة ← الحساب ← حذف الحساب. يحذف ذلك فوراً حسابك وجلسات الدخول وروابط إعادة التعيين واشتراكات التنبيهات المرتبطة به.
• فعّل الإشعارات والموقع أو أوقفها من التطبيق أو من إعدادات هاتفك.
• اطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها عبر العنوان في قسم الدعم.

الأمان

كل الاتصالات مشفّرة عبر HTTPS. تُخزّن كلمات المرور كبصمات مشفّرة فقط. تنتهي جلسات الدخول على الأجهزة الأخرى عند إعادة تعيين كلمة المرور.

الأطفال

لمحة غير موجّهة للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع بياناتهم الشخصية عن علم.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة سنحدّث التاريخ أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.

شروط الاستخدام

• للاطلاع فقط. تقدّم لمحة توقعات وتقديرات وليست تحذيرات رسمية. في حالات الطوارئ اتبع تعليمات الدفاع المدني والجهات الرسمية.
• الأسعار ليست نصيحة مالية. أسعار الذهب هي الأسعار العالمية الفورية محوّلة إلى عملتك بدون أجور الصياغة. سعر الدولار في بغداد مأخوذ من تقارير السوق المنشورة وقد يختلف عمّا يعرضه عليك محل الصيرفة. تحقّق قبل البيع أو الشراء.
• تطبيق مستقل. لمحة غير تابعة لأي جهة حكومية ولا للبنك المركزي العراقي ولا لأي بورصة ولا للناشرين الذين تعرض روابطهم. العناوين والمقالات ملك ناشريها وتُفتح على مواقعهم.
• الذكاء الاصطناعي قد يخطئ. قد تحتوي الملخصات والإجابات على أخطاء. تحقّق من المعلومات المهمة من مصدرها.
• الاستخدام العادل. لا تسئ استخدام الخدمة أو تحاول تعطيلها أو استخدامها لإيذاء الآخرين، وقد نوقف الحسابات التي تفعل ذلك.
• بدون ضمان. تُقدَّم لمحة "كما هي". نعمل على دقتها واستمرارها لكن لا نضمن ذلك، ولسنا مسؤولين عن القرارات المتخذة بناءً عليها في حدود ما يسمح به القانون.
• التغييرات. قد نحدّث الميزات أو هذه الشروط، واستمرارك في استخدام لمحة يعني موافقتك على الشروط الحالية.

الدعم

للأسئلة أو المشكلات أو طلبات الخصوصية: support@zwain.net. نرد عادةً خلال 3 أيام عمل.

أسئلة شائعة

• نسيت كلمة المرور. في شاشة الدخول اضغط "نسيت كلمة المرور؟" واتبع الرابط الذي نرسله إلى بريدك.
• الإشعارات لا تصل على الآيفون. أضف لمحة إلى الشاشة الرئيسية (مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية)، وافتحها من هناك وفعّل الإشعارات. يتطلب iOS 16.4 أو أحدث.
• الإشعارات لا تصل على أندرويد. ثبّت لمحة من Chrome ("تثبيت التطبيق")، واسمح بالإشعارات، وتأكد أن وضع توفير البطارية لا يمنعها.
• حذف حسابي. القائمة ← الحساب ← حذف الحساب.